Pop Up Shop / After Ftour , 10 th june from 8h30 pm until midnight

 

Because Ramadan fits with conviviality, the MACAAL shop completes its family of designers by hosting a pop-up souk the time of an After ftour  .

Join us on Saturday, June 10 th at 8:30 pm to discover our summer selection in the presence our designers.

- - - - - - - - - - - - - -

Parce que ramadan rime avec convivialité, le MACAAL shop agrandit sa famille de créateurs le temps d'un after ftour pour pop-up souk en musique.

Rejoignez-nous, samedi 10 juin à partir de 20h30 pour découvrir notre sélection estivale en présence des créateurs.

 

Macaal Jam Session , 25 th march from 3 to 7 pm

 

For its new exhibition, the MACAAL is hosting a jamming session (a musical improvisation session) on Saturday, March 25th from 3 pm until 7pm.
Come discover different sounds with your family and your friends.
Kora, djembe, dundun and other musical instruments will be present at the event.
The admission to the museum is free.
Come in numbers and don't hesitate to bring your own instrument to jam with us!
If you have any questions, send us an email at info@macaal.org

P.S: there is a free parking space next to the museum.

-------------------------------------------

Pour sa nouvelle exposition, le MACAAL ouvre ses portes le samedi 25 mars, de 15h à 19h, pour une jamming session (une séance d'improvisation musicale.)
En famille ou entre amis, venez découvrir les sons d'ici et d'ailleurs.
Au programme: kora, djembé, doundoun et de nombreux artistes et talents à découvir.
L'entrée au musée sera gratuite.
Venez nombreux et n'hésitez pas à ramener votre propre instrument de musique pour jammer avec nous!
Si vous avez des questions, contactez-nous à info@macaal.org.

P.S: Un parking gratuit est prévu pour vous à côté du musée.


The environment, a transformative tool for our conception of the world by artists

Friday 11 th November 2016 from 4pm to 5:30pm at COP22 Green Zone

As part of the COP22 and alongside the exhibition "Essentiel Paysage", MACAAL is organizing a round table on the theme of Art and environment. Discussions will be moderated by Touria El Glaoui  head of 1: 54 Contemporary African Art Fair in the presence of  Romuald Hazoumè, Barthélemy Toguo, and Mariane Ibrahim.

Friday 11th November 2016 from 4pm to 5:30pm at COP22 Green Zone. 

Dans le cadre de la COP22 et en marge de l'exposition " Essentiel Paysage", le MACAAL organise une table ronde autour de la thématique de l'art et l'environnement. Le panel sera modérée par Touria El Glaoui directrice de 1:54 Contemporary African Art Fair  et en présence de Romuald Hazoumè, Barthélemy Toguo, et Mariane Ibrahim.

Vendredi 11 novembre 2016 de 16h à 17h30 au village de la COP22 

في اطار COP22 و بالموازات مع معرض "Essentiel Paysage”، ينضم متحف الفن المعاصر الإفريقي المعدن مائدة مستديرة حول موضوع الفن والبيئة. بمشاركة  ثريا الكلاوي مديرة  54 : 1 معرض الفن الافريقي المعاصر , و روموالد حازومي ، بارتيليمي طوغو ، وماريان إبراهيم.

الجمعة 11 نوفمبر 2016 من الرابعة زوالا الى الساعة 17:30 في المنطقة الخضراء, COP22.