محافظا المعرض : عثمان لازراق، مريم برادا
Commissariat de l'exposition : Othman Lazraq, Meriem Berrada
الأناتسوي – جويل أندريانومياريسوا – فريد بلكاهية – عبد الملك برخيص – الرگراگي بوسلاي – فريديريك برولي بوبري – أحمد الشيحة – إيمو دي ميديروس – عبد الله الأطرش – محمد الباز – جون غوبا – مارسيل غوتين – حسن حجاج – عيسى إيكّن – عبدولاي كوناتي – بوجمعة لخضر – أحمد الورديغي – علي ميمون – نجية مهاجي – حسين ميلودي – زينا سارو-ويوا – محمد طبال – برينس توينز سفن-سفن – دومينيك زينكبي. قُدِّم معرض "الكتابات الباطنية" في متحف المعدن للفن الإفريقي المعاصر (MACAAL) خلال الفترة الممتدة بين 2018 و2019، وهو يستكشف البعد الرمزي، والروحاني، والسرّي للكتابة في الفن الإفريقي المعاصر. يجمع المعرض فنانين يوظفون العلامات، والحروف، والرموز بوصفها روافد للذاكرة، والهوية، والروحانية، محوّلين الخطّ واللغة إلى أشكال حقيقية من التعبير التشكيلي. من خلال هذا المسار، يبرز متحف المعدن للفن الإفريقي المعاصر قدرة الكتابة على تجاوز وظيفتها التواصلية البسيطة، لتغدو أداة للتفكير، والسرد، والشعر البصري. وهكذا تدعو "الكتابات الباطنية" الزائر إلى الغوص في عالم تتضافر فيه الكلمة والرمز لسرد الحكايات، وكشف العوالم، وطرح أسئلة حول العلاقة بين اللغة، والثقافة، واللغز.
Présentée au Musée d’Art Contemporain Africain Al Maaden (MACAAL) entre 2018 et 2019, Écritures Ésotériques explore la dimension symbolique, mystique et secrète de l’écriture dans l’art contemporain africain. L’exposition réunit des artistes qui utilisent les signes, les lettres et les glyphes comme vecteurs de mémoire, d’identité et de spiritualité, transformant la calligraphie et le langage en véritables formes d’expression plastique. À travers ce parcours, le MACAAL met en lumière la capacité de l’écriture à dépasser la simple communication pour devenir un outil de réflexion, de narration et de poésie visuelle. Écritures Ésotériques invite ainsi le visiteur à s’immerger dans un univers où le texte et le symbole se conjuguent pour raconter des histoires, révéler des mondes et questionner les liens entre langage, culture et mystère.
