سبعة أبعاد، مجموعة واحدة
Seven Contours, One Collection
معرض مكال الدائم
MACAAL Permanent Exhibition
لأول مرة، وبعد خضوعه لتجديدات هامة، يقدم متحف المعدن للفن الإفريقي المعاصر MACAAL مجموعته الدائمة للجمهور من خلال مسار مخصص. مرحبًا بكم في استكشاف شامل عبر سبعة "أبعاد"، تمثل مواقف أو إستراتيجيات تتنقل عبر قاعات المتحف، لتسلط الضوء على القضايا الشعرية، والسياسية، وحتى التقنية الكبرى في الممارسات الإفريقية المعاصرة: تفكيك الاستعمار، التدوين، المبادرة، التعايش، الالتقاء، الوعد، النسيج، (إضافة إلى قاعة "الاتصال"، التي تتيح للزائر الغوص في التاريخ الطويل للفنون الإفريقية المعاصرة من حقبة الاستقلالات إلى يومنا هذا.) باقتراح من مراد منتزمي ومادلين دو كولني من دار "زمان للنشر وتنظيم المعارض" (Zamân Books & Curating)، كل فعل من هذه الأفعال السبعة يمثل دعوة للزائر لمواجهة هذه القضايا الكبرى بشكل فردي وجماعي.
For the first time, and following significant renovations, MACAAL presents its permanent collection to the public in the form of a specially dedicated journey. Welcome to a transversal exploration of the collection via seven "contours" – attitudes or strategies that unfold across the museum's rooms, focusing on the key poetic, political, and technical concerns of contemporary African practices: Decolonize, Transcribe, Initiate, Cohabit, Converge, Promise, Weave, (as well as Connect, a room that offers an in-depth look at the long history of contemporary African art from Independence to the present day). Proposed by Morad Montazami and Madeleine de Colnet of Zamân Books & Curating, each of these seven performative verbs serves as an invitation to visitors to engage individually and collectively with these significant issues.
