افتتح المكال بالتعاون مع المعهد الفرنسي بالمغرب معرض الفنانة هبة بدّو بعنوان «البارابولات - أوديسة هرتزية»، خلال حفل افتتاح حيّ وغامر. يستكشف المعرض مادية الموجات ورمزيتها في عملية النقل، حيث تنسج الفنانة حوارًا شعريًا يجمع بين التكنولوجيا والذاكرة والروحانية، مقدمًا تجربة فنية متكاملة للزائرين.
Le MACAAL, en partenariat avec l’Institut français du Maroc, a inauguré l’exposition Paraboles – Une Odyssée Hertzienne de l’artiste Hiba Baddou lors d’un vernissage vibrant et immersif. À travers cette exposition, l’artiste explore la matérialité des ondes et la symbolique de la transmission, tissant un dialogue poétique entre technologie, mémoire et spiritualité.
توجت الأمسية بأداء فريد من نوعه، صمّمته هبة بدّو بنفسها وقدّمته فرقة غناوة، تكريمًا للتراث اللامادي المغربي الغني. هذا العرض الذي جمع بين الرقص والإيقاع والروحانية، أبرز موضوعات المعرض واحتفى بأشكال التعبير الشفهي والإيقاعي التقليدية، ليشكل افتتاحًا مميزًا يمزج بين الصدى المعاصر والجذور التقليدية، ويترك انطباعًا لا يُنسى لدى الحضور.
Le point culminant de la soirée fut une performance inédite, chorégraphiée par Hiba Baddou elle-même et interprétée par une troupe de Gnawas, en hommage au riche patrimoine immatériel du Maroc. Cette création singulière, mêlant danse, rythme et spiritualité, a magnifié les thèmes de l’exposition en célébrant les formes ancestrales de transmission orale et vibratoire. Une ouverture saisissante, entre résonance contemporaine et héritage traditionnel.
